Traductor/a chino Turno diurno
1 VacantesConstrucción y Obras en Juárez, Chihuahua
- Salario: A convenir
- Categoría: Construcción / Obras / Edificaciones
- Subcategoría Construcción y Obras
- Localidad: Juárez
- Activo desde: 14/04/2024
- Jornada: Tiempo Completo
- Tipo de Contrato: Contrato por tiempo indeterminado
- Cantidad de Vacantes: 1
- Educación Mínima: Educación media superior -Bachillerato General
- Años de Experiencia: 1
- Disponibilidad de viajar: Si
- Disponibilidad de cambio de residencia: Si
-Traductor de oficina 1-2 personas
Lugar de trabajo: Juárez/Monterey
Salario: 35.000-50.000 pesos
Responsabilidades laborales:
1. Responsable de la traducción entre chino y español de los diversos planos de diseño y construcción y documentos de cotización de la empresa.
2. Responsable de la traducción entre chino y español de diversos contratos de empresa, cartas importantes, avisos, acuerdos y otros documentos.
3. Asistir en la traducción de las reuniones diarias entre empleados chinos y mexicanos dentro de la empresa.
requisitos de trabajo:
1. Se prefiere título de licenciatura o superior, certificado de calificación o certificado de calificación correspondiente.
2. Se da prioridad a aquellos con sólidas habilidades gramaticales y gran capacidad de comprensión, expresión fluida en mandarín y español, fuertes habilidades de comunicación y familiaridad con la industria de la construcción.
3. Se dará prioridad a aquellos que puedan utilizar software de oficina con soltura y puedan utilizar CAD.
-Traductores presenciales: 5 personas
Lugar de trabajo: Juárez/Monterey/Guadalajara
Salario: 35.000-50.000 pesos
Responsabilidades laborales:
1. Responsable del trabajo de traducción in situ en las ubicaciones de los proyectos de la empresa.
2. Ayudar a los gerentes de proyectos o al personal de gestión de proyectos en la traducción diaria con clientes o proveedores.
3. Colaborar en otras tareas dispuestas por el director del proyecto.
requisitos de trabajo:
1. Se prefieren aquellos que estén en posesión de los correspondientes certificados de calificaciones o certificados de cualificación.
2. Se dará prioridad a tener una gran capacidad de comprensión, hablar mandarín y español con fluidez, tener fuertes habilidades de comunicación y estar familiarizado con la industria de la construcción.
3. Se dará prioridad a aquellos que puedan utilizar software de oficina con soltura y puedan utilizar CAD.
4. Se dará prioridad a la diligencia, la dedicación, un fuerte sentido de responsabilidad y el espíritu de equipo.