Valeria Aguilar Ocón (Intérprete y traductora profesional)

Publicado el 20 de mayo del 2019
Valeria Aguilar Ocón
  • Fecha Nacimiento: 18/05/1994
  • Estado Civil: Soltero(a)
  • Localidad: Cuauhtémoc
  • Región: Distrito Federal
  • Nacionalidad: México
  • Situación Actual: Estoy buscando trabajo activamente
  • Disponibilidad de viajar:

Perfil Profesional

Intérprete de conferencias, traductora y transcriptora de documentos. Ejerciendo como profesional desde 2016 y con experiencia en temas de ámbito social, ingeniería petroquímica, mecánica, tecnología y ciencia.

Experiencia Laboral

  • CARB ENERGY SERVICES (Traductora)
  • Desde Octubre 2017 - Hasta Noviembre 2017 Carta al embajador de la India 2017 Traducción de carta de CARB Energy al embajador de la India en México
  • CARB ENERGY SERVICES (Intérprete)
  • Desde Julio 2018 - Hasta Julio 2018 Carta de representación Suzlon 2018 Traducción de carta de enlace de negocios de CARB Energy con Suzlon
  • CARB ENERGY SERVICES (Traductora)
  • Desde Enero 2019 - Hasta Enero 2019 Proof of claim by operational creditors except workmen and employees 2019 Traducción de documento sobre los productos y servicios comprados a SU-KAM por parte de CARB Energy
  • Google (Intérprete)
  • Desde Abril 2019 - Hasta Abril 2019 Proyecto KANTAR CLOUD 0219 2019 Transcripción y traducción de estudios de mercado sobre programas de Google
  • Unilever (Intérprete)
  • Desde Enero 2019 - Hasta Enero 2019 Proyecto UNILEVER RETROFIL 0119 2019 Interpretación bilateral sobre maquinaria en las instalaciones de UNILEVER Tultitlán
  • CARB ENERGY SERVICES (Intérprete, traductora y representante)
  • Desde Julio 2016 - Hasta Junio 2019 Reunión en Embajada de la India 2019 Interpretación bilateral de negocios entre CARB Energy y el representante económico y comercial de la Embajada de la India Videoconferencia con SU-KAM 2018 Interpretación de negocios por videoconferencia entre SU-KAM y CARB Energy Mexico Oil & Gas Technology Forum 2018 Interpretación bilateral en representación de CARB Energy Reunión con la Embajada de la India en México 2017 Interpretación bilateral entre la empresa CARB Energy y el embajado
  • Nestlé (Intérprete)
  • Desde Abril 2019 - Hasta Abril 2019 Proyecto Inmersiones Mundo Culinario Nestlé 2019 Interpretación simultánea con bodypack sobre etnografías en diferentes mercados de la Ciudad de México

Formación Académica

  • Interpretación de conferencias - Instituto Superior de Intérpretes y Traductores (ISIT) (Culminado)
  • Desde Febrero 2013 - Hasta Diciembre 2017

Idiomas

  • Francés - Avanzado
  • Inglés - Nativo
  • Español - Nativo

Conocimientos, Competencias y Habilidades

  • Paquetería Office, transcripción, traducción técnica, proofreading, correción de estilo
Otros perfiles vistos
Luigi Santini Rosas Galindo

Luigi Santini Rosas Galindo

Analista Juridico-Administrativo

Ismael Trejo Gómez

Ismael Trejo Gómez

Ejecutivo de cuenta

Francisco Javier Rodríguez Cobos

Francisco Javier Rodríguez Cobos

Encargado Departamental y Servicio a Cliente

Sara Segura Pardo

Sara Segura Pardo

Lic. en Imagología, Consultora en Imagen Pública, Profesiona...

Jesus Lara Briseño

Jesus Lara Briseño

TECNICO EN ELECTRONICA

José Rodrigo Sandoval Franco

José Rodrigo Sandoval Franco

PRÁCTICANTE DE EHS – HARSCO IKG DE MÉXICO

Julio Octavio Bernal Gonzalez

Julio Octavio Bernal Gonzalez

Ejecutivo de Administración y Servicios

Evelyn Gonzalez Zacarias

Evelyn Gonzalez Zacarias

Auxiliar Administrativo

Hugo Alarcón Beristain

Hugo Alarcón Beristain

Director de Finanzas / CFO / FP&A / Planeación Estrategica

Comparte este Perfil