Asistente de Traducción Bilingüe Chino Mandarín a Español
Logística y Paquetería de Última Milla
¿Buscas formar parte de una empresa líder en logística con crecimiento global? Estamos en búsqueda de un Asistente de Traducción clave para conectar nuestra operación local con nuestros estándares internacionales. Si eres un profesional dinámico, con dominio del chino mandarín y pasión por la eficiencia operativa, ¡queremos conocerte!
¿Cuál será tu misión?
Serás el puente de comunicación estratégico entre nuestras oficinas centrales y el equipo operativo en México, asegurando que la información técnica, operativa y administrativa fluya con total precisión.
Tus principales retos:
Interpretación en piso y reuniones: Facilitar la comunicación entre directivos extranjeros y el personal operativo en almacenes o estaciones.
Traducción técnica: Traducir manuales de procesos logísticos (SOPs), guías de software de paquetería y reportes de indicadores de desempeño (KPIs).
Gestión de incidencias: Apoyar en la resolución de problemas operativos mediante la traducción de reportes de anomalías y seguimiento con proveedores.
Enlace cultural: Asegurar que los procesos corporativos se adapten correctamente al contexto local, evitando barreras en el entendimiento.
¿Qué buscamos en ti?
Dominio del Idioma: Chino Mandarín avanzado (Certificación HSK 5 o superior indispensable).
Español: Nativo o nivel C2 (excelente redacción y ortografía).
Formación: Licenciatura en Idiomas, Traducción, Negocios Internacionales o Logística.
Experiencia: Al menos 1 año en funciones de traducción o asistencia bilingüe, preferentemente en entornos de logística, manufactura o e-commerce.
Habilidades: Alto sentido de urgencia, adaptabilidad cultural y atención al detalle.
Disponibilidad: Flexibilidad para interactuar con equipos en diferentes zonas horarias (comunicación con China).
¿Qué ofrecemos?
Sueldo competitivo acorde a experiencia.
Paquete de prestaciones de ley y superiores.
Oportunidad de crecimiento en una empresa en plena expansión.
Ambiente de trabajo multicultural y dinámico.
Vales de despensa
Todas las prestaciones de ley
¿Te interesa el reto? Envía tu CV actualizado
Zona: Guadalajara Jalisco